对话:艺术vs影视vs文学

  兼有诗人、小说家、当代艺术家身份的王瑜(Carrie.W),带着她的11件画作与短篇小说集《夜间飞行》,在上海交大出版社举办了一场兼具文学与艺术语言的学术讨论会。9月15日晚上8点,在刘化童的主持下,王瑜(Carrie.W)与刘化童、王水泊、肖水三位嘉宾共同进行了一场交织于艺术-文学-影视改编的交谈。

  《夜间飞行》是一部交织着现实关怀与人工智能的故事集,在它的书封上,“悬念、烧脑、怪诞”三个关键词涵盖了这些故事的主要调性。科幻与魔幻现实类题材,结合电影剧本般紧凑的架构,令曾获得1999年奥斯卡最佳动画片导演提名的王水泊先生赞叹不已:“我觉得这本书的每一篇几乎都可以拍一部电影,而这种电影是我们不常见的类型,非常具有个人风格,非常荒诞。”

  比较熟悉王瑜创作历程的人知道她最开始是个诗人,在谈起她从诗歌创作转向荒诞不经的小说创作的令人迷惑的历程时,与王瑜相识12年之久的复旦诗社第27任社长肖水称他一点都不惊讶:

  “因为我在复旦见过那么多女生,王瑜是最特别、最奇怪的一个。12年来,

  王瑜不仅是和我同甘共苦的好朋友,她这么多年来一直坚持文学创作令人敬佩,她的才华带有诗人的干净和澄澈,我特别期待她未来的文学发展。”

  据知,复旦诗社当时已经非常低靡,作为一个一向有着文学传统的大学,当时的复旦不但没有文学社,唯一一个与文学相关的诗社也只有一个社员。可以说,从2005年起,诗社才在他们的带领下,延续复旦诗歌的传统。

  “她可以很快地进入一种非常专业的状态。在很短的诗歌创作起步阶段,她就获得了叶红诗歌奖,当时她才刚开始写诗,才写了几首,我一看就感到惊艳,接着她很快就获奖了,”肖水说。

  “无知者无畏吧,” 王瑜接过话茬,“我想诗嘛,写就是了。直到现在写小说也是,什么是小说呢我也不知道,反正就是一个字连着一个字打下去,一句话写完了就写下一句话,一段写完了再写下一段话,慢慢地慢慢地等到它达到了一定的数量,我就命名它是小说。其实就是一个,回过头来重新命名它的过程,它可能本来并不能说是一个小说,但是我通过慢慢地写慢慢地写,最后给了它一个名字。”

  “用左手以笔名写诗,用右手以真名写批评”的刘化童原名刘旭俊,同济大学哲学博士研究生,他长期从事批评写作兼学术研究,曾是《艺术世界》资深编辑、西岸艺术与设计博览会媒体主管、Artgoer艺术狗APP主编、空艺术APP首席内容官,现任《典藏》杂志主编。 在谈起这次展出的王瑜的11件画作时,他直言这些作品令他想到了极简主义艺术家纽曼:“超平面的风格,平面化,扁平化,充满了波普元素。”

  王瑜表示:“这批作品非常简洁,几乎只剩下视觉符号,剥离了大部分的叙事性,它其实就是一个视觉冲击。我甚至试图去掉它符号的指代性,我希望能去掉越多的东西越好,让它变成一个特别简单直观的‘物品’,你可以直接叫它一个object,我的初衷是希望它能变得很轻,能脱离它的意义。”

  以Carrie.W之名做艺术,以王瑜之名写小说

  王瑜(Carrie.W)当代艺术家,诗人,小说家。生于中国上海,居住与工作在中国上海、澳大利亚悉尼,从事文学与艺术创作。获复旦大学新闻学院广告系学士学位,已出版长篇小说《没有名字的狗》,短篇小说集《午夜飞行》,诗歌作品散见于各大文学刊物。曾担任复旦诗社理事,获得由耕莘文学社发起的叶红诗歌奖,为中国大陆地区的唯一获奖人。艺术作品入围由莫文蔚代言的“第四届亚洲青年艺术家提名奖”,于鸟巢国家体育场文化馆展出。

  王瑜的小说具有强烈的荒诞性和都市感,在令人目眩和屏息的节奏中,呈现一个超时空的辩证的世界。这种批判性、抽象性的律动,带有当代全球化困境和东西方博弈张力的烙印,在其几乎带有异域风情的奇特文字的述说中,我们看到的仿佛是一个被糅合的多文化、多国境暗语的迷幻空间,这种氛围交错在都市人的孤独、压抑、痛苦之中,像在追问世界意义的不能发声的囚徒。

  她的诗歌几乎是一种对西方“垮掉派”文学的当代化碎片式再现,结合了高度现代化的意象和语言。在对意义与象征的放弃中,一种接近于口语般直接、强硬、荒诞不羁的生命力喷薄而出。没有绝对的空虚,正如没有绝对的价值,在这位80后女诗人的手中,能抓住的仅仅只有作为当代语言符号的自己,连这个自己也是形同宇宙里不能找到证据的相对存在。

  王瑜的艺术作品涵盖了对观念的把握和批判,一方面,观念艺术作为被赋予了形式的内涵,几乎是不可避免的,另一方面,观念又正是形式的牢笼。在一个无可无不可的当代艺术的世间,没有事情没有被描述过,没有话没有被说过,在这个复杂、自由、焦虑的领域里,去创作而不是去构思和评论,就成了唯一可行的生存秘诀。

  去创作,一如去生活。去爱,去走,去画,去写,虽然追问和自省永无止境,但去创作的离心力,将把艺术领向世间一切力和光所能达到的,最洁净与最自由。

  近期参与展览:

  2015 龙美术馆 FAI装置艺术展

  2015 北京农展馆 Art Beijing

  2015 杭州老百姓大画廊 粉红双年展

  2015 北京798 “90后的世界”六人展

  2016 上海绿地新城 创艺之境

  2016 昊美术馆 情人节群展

  2016 北京宋庄美术馆 十周年馆庆群展

  2016 北京鸟巢 亚洲青年艺术家提名展

  2017 上海朵云轩 好奇柜艺术展

  2017 上海天物空间 Her Muse双人展

  2017 悉尼白兔画廊 华裔女性艺术家群展